Two 12-year-old boys are lying on the carpet, listening to the sex sounds of a neighbor. They secretly manage to film the physically disabled man through the window. As they sit together again the next day, the doorbell rings.

Zwei 12-jährige Jungs liegen auf dem Teppich und lauschen den Sexgeräuschen eines Nachbarn. Heimlich gelingt es ihnen, den körperlich behinderten Mann durch das Fenster hierbei zu filmen. Als sie am nächsten Tag wieder zusammen sitzen, klingelt es an der Tür.

Cast:

Felician Blöbaum, Gilbert Stelling, Lisa-Maria Walter, Linus Bade, Reinhardt Wetrek

Team:

Director, author: Julia Ketelhut

DoP: Julien Mayer

Editor: Astrid Hohle Hansen

Producer: Julia Ketelhut/Julien Mayer

Set sound: Andre Goeters

Sounddesign: Vadim Mühlberg

Technical Details:

Country of production: Germany

year: 2025

Short film

length: 8:41 min

color

Shooting Format: 16mm

Screening Format: DCP, Quicktime

Frames per second: 24fps

Aspect ratio: 16:9

Sound: Dolby Surround 5.1

Original language: German

Subtitles available in: English